Eines Tages entdeckt Jack einen Mann in der Wildnis. Der Fremde versucht, mit einem seltsam aussehenden Apparat vom Boden abzuheben. Es ist Milton Wright. Als er bei einem seiner Versuche abstürzt, wollen Jack und Esel Nr. 7 den Flugapparat bergen. Da erschreckt ein Puma den Esel, er rast mit dem Apparat den Berg hinunter, Jack hält sich daran fest - und fliegt plötzlich wie ein Bussard in die Luft.
While Adams and Ben have to take care of a hawk, Mad Jack comes upon Mr. Milton Wright, and a few more people, who wants to get a glider to fly. Mad Jack is convinced that the "glider" is some kind of an animal trap and goes to find Adams, while Milton decides to fly with the glider, and has an accident.
