On the first day of Trevor's trial, Mickey tries to prove the police had tunnel vision. Maggie's new witness provides a lead. Lorna steps in with Hayley.
Bei Trevors Prozessauftakt versucht Mickey, der Polizei Fehlverhalten nachzuweisen. Maggies Zeugin führt sie auf eine Spur und Lorna schreitet bei Hayley ein.
Es el primer día del juicio y Mickey trata de demostrar la visión de túnel de la policía. La nueva testigo de Maggie facilita una pista. Lorna le echa una mano a Hayley.
Dès l'ouverture du procès de Trevor, Mickey essaie de prouver que la police s'obstine à tort. La nouvelle témoin de Maggie fournit une piste. Lorna s'occupe de Hayley.
No primeiro dia do julgamento de Trevor, Mickey baseia a sua defesa na visão em túnel da polícia. A nova testemunha de Maggie dá-lhe uma pista, e Lorna fala com Hayley.
Al processo di Trevor, Mickey cerca di dimostrare che la polizia ha agito con il paraocchi. La nuova testimone di Maggie fornisce una pista. Lorna interviene con Hayley.
Στη δίκη του Τρέβορ, ο Μίκι παλεύει να αποδείξει ότι η αστυνομία δεν είχε καθαρό οπτικό πεδίο. Η νέα μάρτυρας της Μάγκι δίνει ένα στοιχείο. Η Λόρνα έρχεται με τη Χέιλι.
Trevor'ın davasının ilk gününde Mickey, polisin dar bakış açısını kanıtlamaya çalışır. Maggie'nin yeni tanığı bir ipucu verir. Lorna, Hayley ile birlikte devreye girer.
No primeiro dia do julgamento de Trevor, Mickey tenta provar que a polícia está enganada. A nova testemunha de Maggie traz uma pista. Lorna separa uma briga de Hayley.
