Toby und Oz ermitteln in einem kniffligen Fall: Diplomatensohn Dmitri Volkow soll seinen Vater umgebracht und anschließend die Polizei gerufen haben. Toby glaubt allerdings nicht an diese Geschichte und findet heraus, dass wahrscheinlich der zweite, autistische Sohn Pavel die Tat begangen hat. Und welche Rolle spielt bei allem die bildhübsche illegale Einwanderin Katja, die sich um Pavel kümmert?
Toby and Michelle investigate a suspicious homicide when a Russian Consul General is found dead and his son, protected by diplomatic immunity, confesses to his murder.
Toby et Oz sont appelés chez Féodor Volkov, le consul de Russie. Celui-ci vient d'être assassiné par son fils, Dimitry. Il reconnait aussitôt les faits et n'oppose aucune résistance. Son frère aîné, Yuri, qui est aussi son avocat, fait valoir l'immunité diplomatique afin qu'il puisse retourner en Russie. Le sergent McCluskey aimerait le garder encore quelques jours au Canada, le temps de permettre à Toby d'en apprendre un peu plus sur les circonstances du drame...
Toby és Michelle egy gyanús ügyben kezd nyomozni, amikor az orosz konzult holtan találják, és fia, akit véd a diplomácia mentesség, bevallja, hogy ő követte el a gyilkosságot.
Per aiutare il sergente McCluskey a risolvere il caso dell'omicidio di un diplomatico russo, Toby guarda nella mente di un bambino autistico.
Toby y Michelle investigan el homicidio de un Cónsul Ruso, cuando el hijo de este, amparado en su inmunidad diplomática, confiesa su muerte.
