Mc Cluskey soll die Polizei-Einheit gegen Bandenkriminalität der Metro-Police überprüfen, da es dort in letzter Zeit zu Unregelmäßigkeiten gekommen ist. Um näher an den Beteiligten dran zu sein, lässt sie Toby Kontakt zu den beiden Polizisten Ross und Scott aufnehmen, die beide für diese Einheit arbeiten. Doch schon bei ihrem ersten Zusammentreffen stirbt Ross auf der Toilette an mit Zyanid gestrecktem Kokain. Als Mc Cluskey weitere Ermittlungen aufnehmen will, stößt sie genauso wie Toby auf eine Mauer des Schweigens...
Toby is brought in to investigate corrupt cops, but finds himself in over his head when one of them ends up dead from a suspected drug overdose.
Michelle confie une nouvelle affaire à Toby : il doit en savoir plus sur Ross Miller et Scott O'Neill, deux policiers de la Metropolitan Police qui semblent être corrompus. Mais lorsque Ross, cocaïnomane, meurt à la suite d'une ingestion de cyanure, l'affaire se complique. Qui voulait la mort de Ross ? Michelle va devoir mener une enquête sur ses propres collègues...
Toby korrupt zsaruk után nyomoz, ám az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor az egyik gyanúsítottat holtan találják. A halál oka drogtúladagolás.
Il sergente McCluskey chiede aiuto a Toby per capire chi sia il poliziotto corrotto che lavora sotto copertura nella polizia, ma le cose si complicano subito...
Toby lleva a cabo una investigación con el fin de encontrar policías corruptos, pero sus pesquisas tomarán un cariz diferente cuando uno de ellos aparece muerto de una supuesta sobredosis.
