Toby soll bei der Aufklärung einer Entführung mitarbeiten, bei der der Sohn eines liberianischen Politikers gekidnappt wurde. Sein Vater ist aufgrund brutaler Methoden nicht gerade beliebt und so gibt es viele potentielle Täter, die die Entführung durchgeführt haben könnten. Dazu zählen ein regimekritischer Aktivist, die Mutter des Jungen, der der Zugang zu ihrem Kind verwehrt wird oder ein liberianischer Oppositioneller, der jetzt auch in Kanada lebt und unter der Diktatur Ayims zu leiden hatte. Schließlich stellt sich aber heraus, dass der Sohn selbst hinter der Entführung steckt und mit dem Geld seines Vaters ebenfalls Macht ausüben wollte. Dank Toby und Michells Aufklärungsarbeit gelingt dies aber nicht und so verschwindet Ayims Sohn hinter Schloss und Riegel.
Toby and Michelle investigate the abduction of an African teenager whose driver/bodyguard, Kwesi, was shot during the altercation.
Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu criminel de guerre.
Amikor egy száműzött libériai vezető fiát, akit háborús bűnökkel is vádolnak, elrabolják és a sofőrjét lelövik, a csapat Alvin határozott vezetésével hosszú gyanúsított-listával találja magát szemben. Mindeközben Oz úgy dönt, hogy szeretne előrébb lépni karrierjében, de senki nem veszi igazán komolyan, legkevésbé főnöke, Ryder.
Il figlio di un leader in esilio, un uomo sospettato di essere un criminale di guerra, viene rapito. Alvin e il team si occupano del caso che ha una lunga lista di sospettati.
Toby ayuda a la IIb a la investigación del secuestro de la hija adoslecente de un supuesto criminal de guerra.
