Während einer Arbeitspause in Chinatown werden Toby und Oz Zeugen einer brutalen Schießerei mit zwei Toten. Die Schwester des Opfers, die blinde Kim Chu, ist von den Ereignissen völlig traumatisiert. Toby will ihr helfen, den Mord an ihrem Bruder aufzuklären. Dank seiner telepathischen Fähigkeiten wird ihm klar, dass ihr Bruder in die Machenschaften von Menschenhändlern verwickelt war. Und dass weitere Menschen in Gefahr sind.
After Toby and Oz attend to a gunfire fight in Chinatown which leaves two dead, Toby helps Kim Chu, a blind woman whose brother Raymond is one of the murder victims. While helping Kim adjust to being alone and trying to find out who killed her brother, Toby discovers that the murder may be linked to a Chinese crime boss and that Raymond may have been involved in human smuggling.
Après avoir assisté à une fusillade qui a fait deux morts, Toby vient en aide à une femme aveugle, Kim Chu, pour résoudre le meurtre de son frère. En lisant ses pensées, il réalise bientôt que son frère était sans doute impliqué dans un trafic d'être humain.
Oz és Toby pisztolylövéseket hallanak a kínai negyedben és mire a helyszínre érnek, már csak a két áldozatot találják ott - de egyiküket sem tudják megmenteni. Charlie nyomozni kezd az ügyben, de Becker arra kéri, hogy óvatosan bánjon a kínai negyed nagyfőnökével, akinek esetleg köze lehet a dologhoz. Toby eközben gondjaiba veszi az egyik lelőtt fiú húgát. Kimnek, mintha nem volna elég, hogy vak, még a gyilkosság megrendelője is üldözni kezdi, mivel a bátyja által elrejtett iratokat keres nála.
Dopo aver assistito ad uno scontro a fuoco a Chinatown, Toby si trova a dover aiutare Kim Chu, la sorella cieca di una delle vittime. Nel tentativo di aiutarla a trovare l'assassino del fratello, Toby scopre una cospirazione che coinvolge un boss cinese che ha mentito alla polizia. Raccogliendo pensieri ed indagando su di essi, Toby capisce che il fratello di Kim era coinvolto nel contrabbando di esseri umani.
Después de atender un tiroteo en Chinatown con varios muertos, Toby termina ayudando a Kim Chu, la hermana ciega de una de las víctimas. Al intentar ayudarla a investigar quién ha matado a su hermano, Toby descubre una trama en la que está involucrado un mafioso chino que ha estado mintiendo a la policía. A medida que recaba pensamientos telepáticos y trata de ordenarlos, se da cuenta de que el hermano de Kim tenía que ver con el tráfico de personas, por lo que ambos tienen que actuar con rapidez antes de que haya más víctimas.
