Juillet 1940. L’occupant s’installe au hameau : l’arrivée du colonel von Krieger et de ses troupes bouleverse une fois encore la vie d’Ernest et Colette : la maison de Jean est choisie pour abriter la Kommandantur, et les deux petits réfugiés doivent loger chez les Morteau… En chemin, Ernest se venge maladroitement de cette nouvelle donne en déplaçant les poteaux indicateurs écrits en gothique. Arrivés à la ferme, Ernest et Colette découvrent que Hans et Otto, des soldats allemands, s’installent aussi. Malgré le bon accueil de Jeanne, l’atmosphère est très tendue. Marcelin s’en prend violemment à Ernest et lui casse le bâton offert par Robert, son père. C’en est trop pour Ernest. Il s’enfuit. Épaulé par Jean et Muguette, il décide de s’installer au repaire. Lorsque Colette les rejoint, Ernest lui demande de garder le secret sur cette fugue et de ne pas le mettre en danger en venant le voir. Colette repart, blessée. Jeanne Morteau s’inquiète beaucoup de la disparition d’Ernest et interroge la petite, tandis que les Allemands, sans gêne, se servent abondamment dans la ferme. Ernest se prépare à sa première nuit dehors, et Colette se couche également, nouée par le chagrin et le poids du secret. Pendant la nuit, un gros sanglier vient rendre visite à Ernest et lui flanque une bonne frousse. Il ne dort pas de la nuit, terrifié. Le lendemain, il demande l’air de rien des conseils à Muguette. Lors de sa deuxième nuit, Ernest affronte seul à seul le sanglier et triomphe. De sa peur et de la bête. Quant à Colette, sa tristesse la rend malade. Jeanne est au comble de l’inquiétude. Gaston, soucieux, va chercher Ernest qui est accablé par cette nouvelle. Animé d’une maturité nouvelle, il revient à la ferme et inverse définitivement le rapport de force avec Marcelin. Il rejoint Colette et lui promet qu’ils ne seront plus jamais séparés. Au même moment, Papilou et Mamili reviennent au village et
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Paul Leluc | Director |