The police face the prospect of a multiple murderer at large in the wake of more linked murders, but the testimony of a survivor could turn the tide.
Nachdem Emily tot aufgefunden wird, gibt es einen weiteren Angriff. Doch diesmal überlebt das Opfer.
La policía se enfrenta a la posibilidad de que un asesino múltiple ande suelto tras otros asesinatos relacionados, pero el testimonio de una superviviente podría cambiar las tornas.
Ničivých vražd přibývá a zdá se, že spolu souvisejí, proto policie uvažuje o sériovém vrahovi.
Emily Jackson est assassinée en janvier 1976. De nombreux éléments indique que son meurtrier est le même que celui de Wilma McCann, et qu'il ne s'attaque qu'à des prostituées. La police commet des erreurs qui freinent la progression de l'enquête, malgré le témoignage de la troisième victime qui a survécu...
