Po objevení existence nájemníka pokoje č. 10 se Joe pokusí najít nejen jeho, ale také další předmět, který by mu umožnil vstup do sklepa. Kreutzfeld vymyslí plán, který by mohl zničit celý svět. Ruber má v poušti vizi.
After discovering the existence of the Occupant of Room 10, Joe attempts to find him and another object that will allow him to access the Vault. Kreutzfeld hatches a plan that could destroy the world. Ruber has a vision while in the desert.
Miller tente désespérément d'aider Anna à sortir de la chambre 9 d'un motel : voici l'angoissant cauchemar qui vient perturber le sommeil de Bridgewater. Pour comprendre le sens de son rêve, Lee Bridgewater se rend au motel Sunshine. Mais un appel du shérif Galup la prévient que Ruber a été emmené à l'hôpital.
Обнаружив, что в пропавшей комнате № 10 отеля «Саншайн» был постоялец, Джо начинает его поиски. Рискованный план Кройцфилда способен уничтожить весь мир, но похоже никто не в силах остановить его.
Miután kiderül, hogy a 10-es szobához tartozik egy „lakó” is, Joe és Karl Kreutzfeld a lakó és még egy új tárgy keresésére indulnak. Később Joe-nak sikerül lehatárolnia egy olyan területet az Egyesült Államokon belül, ahol eddig még soha egyetlen Tárgy sem bukkant fel. Ebből arra következtet, hogy a titokzatos lakó talán épp abban a körzetben él, és valószínűleg megvan az ereje ahhoz, hogy minden bűvös tárgyat távol tartson magától.
Na noite final e climática de O Quarto Oculto, Joe usa todos seus recursos e alianças em sua busca pelo Primeiro Objeto e para salvar sua filha. / Kreutzfeld, Jennifer, Wally e Weasel, cada um tem seu papel, mas um deles acaba traindo Joe e desencadeando acontecimentos que podem acabar cataclísmicamente com o mundo como o conhecemos.
10 numaralı odanın sakininin varlığını keşfettikten sonra Joe onu ve Kasa'ya erişmesini sağlayacak başka bir nesneyi bulmaya çalışır. Kreutzfeld dünyayı yok edebilecek bir plan yapar. Ruber çöldeyken bir imgelem gördü ve Joe sonunda Işgalci'yi buldu.
