Lincoln signs his family up for a talent show and they form a band. It's Dad's annual Take Your Daughter to Work Day so Mom offers to take Lincoln to her work: a dental office.
Les filles couvrent Lincoln un soir alors qu'il rentre trop tard de chez Clyde. Lincoln a eu des paroles blessantes envers Ronny Anne... qui l'a dit à son frère, Bobby..... lequel a donc décidé de rompre avec Lori.
