Tensions run high when Lincoln and Clyde both get an internship at Flip's and compete to win the manager title.
When Lincoln sees how tame Pop-Pop has gotten in his older age, he takes him out for a day to remember.
Les Louds se préparent pour Noël, quand l'impensable arrive à Lincoln: son traîneau va dans la cour de leur voisin. Alors que Lincoln et Clyde tentent de lancer une mission de sauvetage en traîneau, ils finissent par découvrir des secrets sur M. Grognard.
