When the Louds' road trip takes them to Hollywood, Lola is determined to become a star and land a leading role. / To help Mom make the deadline for her column, the Louds have to avoid the Casagrandes when they visit Great Lakes City.
Lincoln et Clyde découvrent que le vrai réacteur nucléaire que Lisa a construit pour leur film David Dacier est entre de mauvaises mains. / Leni fait tout pour aider Miguel à déclarer sa flamme à Gavin.
