The Old Man and the Runaway/A Fine Romance/The Painters

Sheila und Barry wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Aber es will einfach nicht klappen. Stewart und Dorothy erleben eine große Überraschung: Dorothys Zwillingsschwester ist an Bord. Die beiden haben sich vor vierzig Jahren wegen eines Mannes im Streit zerstritten und seit dem nicht wiedergesehen.

A crotchety old man and a teenage runaway form an unlikely friendship. Julie grows frustrated when an old friend of her brother's repeatedly rejects her advances without explanation. A pair of incompetent painters continually screws up the re-painting of Capt. Stubing's cabin.