Ages of Man/Families/Bo 'n' Sam

Julie fängt eine Affäre mit Walter an und bemerkt nicht, dass sie dadurch dem 13-jährigen Bobby das Herz bricht. Kurze Zeit später widerfährt ihr mit Walter ein ähnliches Schicksal.

Julie is pursued by the teenage son of the head of the cruise line while trying to win over a charming older passenger; a couple has trouble starting a romance because their parents are enemies; the crew pays two men to build a wooden model of the ship, but the gift accidentally gets smashed.