いつも通りのネット対戦。いつも通りの「ＮＯＮＡＭＥ」。だが友崎は、葵の真意を計りかねていた。放課後の被服室。友崎は葵に、エリカにしたことについて尋ねる。全ては葵の計算通りだった。やり過ぎだと言う友崎に「許せなかった」と答える葵。花火を傷つけられ、怒りのまま周到に復讐を果した葵を、友崎は葵らしくない、と感じるが、エリカの一件は収束。教室にはひとまずの平穏が訪れ、文化祭へ向けての準備が始まっていく……。
Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates, plus a big decision.
Fumiya et Aoi font un débrief sur ce qui s’est passé entre Erika et Hanabi. Les deux gamers ne parviennent pas à comprendre le point de vue de l’autre. En classe, le prochain festival se prépare.
Томодзаки противостоит Хинами по поводу того, как она ведет дело Конно. Перед ним стоит задача произвести хорошее впечатление на одноклассников, а также принять важное решение.
Tomozaki ist von Hinamis Grausamkeit tief erschüttert, findet jedoch wenig Zeit, sich darüber Gedanken zu machen, da er neue Aufgaben zugetragen bekommt. Als Nächstes soll er einen Pinstagram-Account einrichten und verschiedene Fotos zusammen mit seinen Klassenkameraden aufnehmen, um sich innerhalb der Klasse gut darzustellen.
Ainda restam algumas dúvidas em relação ao incidente entre Konno e Hanabi, mas outros eventos já se aproximam, assim como novas tarefas para Tomozaki.
一如往常的连线对战，一如往常的「NONAME」，但是友崎想不透葵真正的意图。放学后来到服装室，友崎询问葵有关绘里香的事。一切都在葵的计算当中。友崎认为葵做过头了，葵回答：「我无法饶恕」。花火深受伤害，葵在愤怒之下以缜密的计划成功复仇。友崎觉得葵一反常态，不过绘里香的事件就此落幕。教室暂且迎来和平，开始为文化祭做准备……
Batalla en línea como siempre. “NONOMBRE” como siempre. Sin embargo, Tomozaki no pudo evaluar las verdaderas intenciones de Aoi. Cuarto de ropa después de la escuela. Tomozaki le pregunta a Aoi sobre lo que le hizo a Erika. Todo salió según los cálculos de Aoi. Tomozaki dice que es demasiado, pero Aoi responde: "No podría perdonarlo". Tomozaki siente que Aoi, quien fue herida por Hanabi y se vengó con ira, no es como Aoi, pero el caso de Erika se resuelve. La paz ha vuelto por el momento a las aulas y comienzan los preparativos para el festival escolar...
