友崎文也は弱キャラである。陰キャで彼女はおろか友達もいない。そんな友崎のもう一つの名は「ｎａｎａｓｈｉ」。大人気ゲーム「アタファミ」でのハンドルネームで、日本最高のプレイヤーとして賞賛されていた。リア充でクラスの中心人物、中村修二も、アタファミに関してだけは友崎に遠く及ばない。そんなある日、友崎はネット上で「ＮＯＮＡＭＥ」というプレイヤーに挑まれる。ｎａｎａｓｈｉ相手に善戦するＮＯＮＡＭＥ。ライバルの登場に心躍らせる友崎だが、「オフ会しませんか？」というＮＯＮＡＭＥからのメッセージに困惑する。
Ace gamer Fumiya Tomozaki has given up on the "garbage game" of life, until a classmate offers to teach him the rules of this ultimate god-tier game.
토모자키 후미야는 약캐다. 음침하고 여친은커녕 친구도 없다. 그런 토모자키의 다른 이름은 '나나시'. 대인기 게임 '어패'에서 쓰는 닉네임으로 일본 최고의 플레이어로서 칭송받고 있다. 리얼충인 반의 중심인물 나카무라 슈지도 '어패'에 있어서는 토모자키의 상대가 되지 않는다. 그러던 어느 날, 토모자키는 인터넷상에서 '노 네임'이라는 플레이어의 도전을 받는다. 나나시를 상대로 선전하는 노 네임. 라이벌의 등장에 가슴이 뛰는 토모자키였지만 '만나지 않을래요?'라는 노 네임의 메시지에 당황하는데.
O jogador ás, Fumiya Tomozaki, desistiu do "jogo do lixo" da vida, até que um colega de classe se oferece para ensiná-lo as regras desse jogo divino definitivo.
Tomozaki est un pro d'Attack Families, mais un noob du jeu de la vie, sur lequel il crache sans jamais vraiment y avoir goûté.
Tomozaki Fumiya ist ein Pro in Attack Families, aber leider ein Noob im Real-Life, mit dem Drecksspiel namens Leben kann er nichts anfangen. Doch seine Begegnung mit Hinami Aoi könnte seine Sicht auf die Dinge vielleicht ändern …
El jugador estrella Fumiya Tomozaki ha renunciado al "juego de la basura" de la vida, hasta que un compañero de clase se ofrece a enseñarle las reglas de este último juego de nivel de dios.
Лучший геймер Фумия Томозаки отказался от «мусорной игры» жизни, пока одноклассник не предложил научить его правилам этой высшей игры божественного уровня.
