優鈴にアタファミのコーチをすることになった友崎。優鈴はリア充で、陰キャの友崎とは遠い存在である。アタファミが強くなりたい理由も、要は中村修二に構ってほしいからである。青春してんなー、と思いつつ、友崎はアタファミに関しては一切の妥協を許さない。優鈴をドン引きさせるのも構わずに、アスリート並みの熱弁をふるい、知識と技術を伝授する。優鈴はその熱意に引きつつも、人目を気にせず自分を貫く姿に少しだけ感心した様子で……。優鈴に指導する一方、映画のチケットを握り覚悟を決める友崎。次にクリアすべき課題は「風香をデートに誘うこと」である。
Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school.
Tomozaki décide d'aider Yuzu à apprendre les rudiments d'Attack Families. Son sérieux impressionne la jeune fille, qui va se prendre au jeu.
Tomozaki começa a dar aulas particulares do seu jogo favorito para Izumi, deixa tudo claro para Kikuchi e é forçado a jogar contra o vingativo Nakamura depois da escola.
Für Tomozaki ist es ein Heimspiel, dass er Izumi Attack Families beibringen soll. Doch die Ereignisse spitzen sich zu, als Nakamura seine Revanche einfordert …
Tomozaki comienza a instruir a Izumi en su juego favorito, se sincera con Kikuchi y se ve obligado a jugar contra el vengativo Nakamura después de la escuela.
유즈에게 어패를 가르치게 된 토모자키. 유즈는 리얼충이라 음침한 토모자키와는 거리가 먼 존재였다. 어패를 잘하고 싶은 이유도 결국은 나카무라 슈지가 자신을 신경 써 줬으면 해서였다. '청춘이구나'라고 생각하면서 토모자키는 어패에 관해서는 일절 타협을 하지 않는다. 유즈가 질려 하는 것도 개의치 않고 선수 수준의 열변을 토하며 지식과 기술을 전수한다. 유즈는 그 열의에 질려 하면서도 남들 눈을 의식하지 않고 자신을 관철하는 모습에 조금씩 마음을 여는데...... 유즈에게 어패를 가르치는 한편, 영화 티켓을 쥐고 각오를 다지는 토모자키. 다음 과제는 '후카에게 데이트 신청하기'였는데.
Томодзаки начинает обучать Изуми своей любимой игре, признается Кикучи и после школы вынужден играть против мстительного Накамуры.
