Auf Alecs Golftasche werden die Fingerabdrücke einer Aushilfskellnerin aus dem Country Club gefunden. Dan und Theresa knöpfen sich diese daraufhin vor. Sie behauptet jedoch, von einem mysteriösen Fremden damit beauftragt worden zu sein, den Radmutterschlüssel in die Golftasche zu legen. Nach seiner Willkommensparty fährt Jordan den stark angetrunkenen Ethan zur Hütte und staunt nicht schlecht, als „Sutton“ die Tür öffnet, die sich ja eigentlich noch auf der Party befinden sollte.
Sutton steps up her plans to win back Ethan, and makes a point to let Emma know her intentions. Feeling left out of Emma and Thayer's growing closeness, Mads visits her father in prison and shocks Emma with a family revelation. Dan continues his investigation into Derek's murder, regardless of Alec's arrest, and Jordan starts at his new school and tries to get close to Laurel.
סאטון מקדמת את תוכניתה לזכות בחזרה באית'ן ומתוודה באוזני אמה על כוונותיה. מאדס נוסעת לבקר את אביה בבית הכלא ומאוחר יותר חושפת בפני אמה סיפור משפחתי שמשאיר את אמה פעורת פה.
Sutton sta ancora pianificando un modo per riconquistare Ethan. Mads si sente esclusa dal legame che si sta creando tra Emma e Thayer. Prima TV Italia 14 agosto 2014
