Ted wird als sozialster Chirurg von Phoenix ausgezeichnet. Kristin traut sich nicht bei der Verleihung eine Rede zu halten, also übernehmen Laurel und Sutton diese Aufgabe. Rebecca verlangt daraufhin von Sutton, dass sie vor allen Anwesenden die Wahrheit ausspricht, aber Sutton besinnt sich in letzter Sekunde. Alec will mit Rebecca zu verspäteten Flitterwochen aufbrechen, doch Rebecca traut dem Ganzen nicht. Und als ihr dann auch noch ein mysteriöser Fremder bei einem angeblichen Stromausfall auflauert, konfrontiert sie Alec mit ihren Vermutungen.
Emma learns more about what happened the night Sutton's car went into the lake, raising her suspicions about whether her sister has been truthful. Ted invites his family to be his guests at an event in his honor and Rebecca orders Sutton to use the opportunity to further their plans for the Mercer family. Meanwhile, Emma heeds Laurel's romantic advice and Rebecca and Alec engage in a game of cat and mouse against each other.
אמה לומדת רבות אודות הלילה בו רכבה של סאטון התעוףף לתוך האגם, דבר הגורם לה לחשוד באמיתות דבריה של אחותה לגבי המקרה. רבקה ואלק משחקים בחתול ועכבר רומנטי ואין לדעת לאן יפנו יחסיהם...
Emma scopre nuove informazioni sulla notte in cui l'auto di Sutton è finita nel lago. Nel frattempo, Ted invita la sua famiglia a un evento in suo onore. Prima TV Italia 18 agosto 2014
