Sutton erzählt Ted von ihrer Zwillingsschwester und stellt ihm Emma vor.Ted gesteht Emma daraufhin, dass er ihr leiblicher Vater ist und von Derek erpresst wurde. Am nächsten Tag geht er zu Dan, um ihm zu erzählen, dass er Theresa an Dereks Grab getroffen hat. Emma offenbart nun Laurel, dass sie leibliche Schwestern sind. Dan schmeißt Ethan raus, der bei den Mercers unterkommt. Thayer ist davon jedoch wenig begeistert. Sutton versucht unterdessen vergeblich von Rebecca die Wahrheit über Dereks Tod und Theresas Verschwinden zu erfahren.
Ethan's confession to Dan threatens to shatter the brothers' relationship forever. Sutton receives a mysterious phone call that may provide some valuable information. Emma's feelings for Thayer are tested when she finds herself in close quarters with Ethan. And someone else comes face to face with Emma and Sutton.
הוידוי של אית'ן באוזני דן מאיים על מערכת היחסים של האחים בצורה כזו שייתכן ולעולם לא תתאחה. סאטון מקבלת שיחת טלפון מסתורית בה אינפורמציה מפתיעה. רגשותיה של אמה לת'ייר עומדים למבחן.
La confessione di Ethan al fratello riguardo la conversazione fra Ted e Theresa minaccia di distruggere il loro rapporto. Emma e Sutton scoprono l'identità del loro vero padre. Prima TV Italia 25 agosto 2014
