Andy hat Besuch von seiner Cousine Janet. Mit ihrer Besserwisserei geht sie in der Schule allen Kindern schnell auf die Nerven. Doch als die Klasse mit ihrer Lehrerin und dem Zauberschulbus einen Ausflug ins Weltall unternimmt, wird sie plötzlich ziemlich kleinlaut.
Arnold's know-it-all cousin Janet drives the kids crazy when she joins Ms. Frizzle's class on a field trip and gets them lost in outer space!
Jeannette, la docte cousine d'Arnaud, rend les enfants fous lorsqu'elle se joint à la classe de Mlle Bille-en-Tête pour une sortie imprévue dans l'espace!
דודניתו יודעת הכול של ארנולד ג'נט משגעת את כל הכיתה של גברת פריזל, כשהיא מצטרפת לסיור השטח וגורמת להם להיאבד בחלל! אך כשמערכת הניווט מתקלקלת, וגברת פריזל נאבדת "בטעות" במערכת השמש, ג'נט עשויה להיות היחידה עם מספיק ידע להציל אותם!
Joana, a prima sabichona de Arnaldo, deixa as crianças loucas quando se junta à turma da professora Frizadinha numa visita de estudo, e todos se perdem no espaço!
