Bílá paní pošle Quentina zpět do reálného světa, kde se potká s ženou, která výrazně zasáhla do osudu bratra Alice. Julia se potýká s následky znásilnění Reynardem, zatímco se Penny snaží najít způsob, jak dostat své ruce pod kontrolu. Elliot ve Filorii řeší minulost jeho těhotné ženy.
Quentin hat die Welt der Magie verlassen und sitzt nun am Schreibtisch, wo er einen langweiligen Bürojob verrichtet. Da das Leben so ganz ohne Zauber sehr fad ist, erlaubt er sich während der Mittagspause ein kurzes Aufleben seiner Kräfte. Sein Tun bleibt nicht unbeobachtet ? Unterdessen steigt in Julia Panik auf. Sie scheint schwanger zu sein und weiß nicht, wer der Vater ist. (Text: sixx)
Quentin adjusts to his new life; Penny seeks help from an unexpected source; Eliot and Margo contend with the dangers of ruling; Julia and Kady discover another consequence of Reynard's attack.
Un complot de meurtre menace le Royaume de Fillory.
Quentin si adatta alla sua nuova vita. Penny chiede aiuto a una persona inaspettata. Eliot e Margo devono affrontare i pericoli legati al potere. Julia e Kady scoprono un'altra conseguenza dell'aggressione di Reynard.
Quentin se ajusta a sua nova vida. Penny pede ajuda a uma fonte inesperada. Eliot e Margo lutam com os pergios de governar. Julia e Kady descobrem outras consequências do ataque de Reynard.
Фогг отправляет Пэнни с его проблемой к профессору Маяковскому, а Квентина возвращает в обычный мир, где тот становится офисным планктоном. На своей новой работе Квентин знакомится с бывшей волшебницей Эмили Гринстрит.
Quentin se adapta a su nueva vida; Penny busca ayuda de una fuente inesperada; Eliot y Margo se enfrentan a los peligros de gobernar; Julia y Kady descubren otra consecuencia del ataque de Reynard.
Quentin håller på att vänja sig vid sitt nya liv. Penny söker hjälp från oväntat håll. Eliot och Margo kämpar med farorna som regentskapet medför. Julia och Kady upptäcker ännu en konsekvens av Rävens angrepp.
