Als Jeanne einen Livestream des nächsten Opfers erhält, versucht das Team, den Mord zu verhindern. Außerdem tauchen neue Hinweise zur Identität des Killers auf.
When Jeanne receives a live video stream of the next victim, the team scrambles to stop a murder. New clues to the killer's identity emerge.
Damien a fini par révéler son secret à Lucie. Le profil du tueur se précise : grâce au témoignage de Virginie, la police tient un portrait-robot et certains éléments de son dernier crime laissent penser qu’il était physiquement présent au moment des faits… il y a 25 ans.
Jeanne riceve uno streaming in diretta con la prossima vittima e la squadra fa di tutto per impedire un omicidio. Emergono nuovi indizi sull'identità del killer.
Quando Jeanne recebe um vídeo da próxima vítima, a equipe corre para impedir uma nova morte. Surgem novas pistas sobre a identidade do assassino.
Jeanne recibe una emisión en directo de la siguiente víctima y el equipo intenta detener un asesinato. Nuevas pistas sobre la identidad de la asesina salen a la luz.
Когда Жанна получает в прямом эфире видеопоток о следующей жертве, команда пытается остановить убийство. Появляются новые ключи к личности убийцы.
Quando Jeanne recebe um vídeo com imagens da próxima vítima, a equipa apressa-se a impedir o crime. Surgem novas pistas sobre a identidade do assassino.
