Lou finally loses his temper with Ted when he endorses a political candidate on The Six O'clock News and throws him through the office doors. Lou feels guilty, and Ted takes advantage of him.
Bei einem neuerlichen Wutanfall über Ted hat Lou seinen Nachrichtensprecher verletzt. Als Lou Reue zeigt, nutzt Ted dies schamlos aus.
