Not One Red Cent

Während eines Raubüberfalls wird ein Bankangestellter getötet. Lisben und ihr Team werden auf den Fall angesetzt. Schon bald hat Patrick die Vermutung, dass die Bankräuber einen Mittelsmann in der Bank hatten. Währenddessen gerät Lisbon immer weiter zwischen die Fronten von FBI und CIA.

A bank employee is murdered during a heist and Jane and team must work to track down the killer, while Lisbon is pulled deeper into the CBI/FBI rivalry.

Aseistautuneet ryöstäjät hyökkäävät pankkiin keskellä päivää. He pakottavat sisällä olijat lattialle makaamaan ja lupaavat, ettei kukaan loukkaannu, jos kaikki tottelevat käskyjä. Ryöstö päättyy silti kassaholvista kantautuvaan laukauksen ääneen. Jane todistaa pankkiryöstäjien paon viereisestä suutarista, jonne on piipahtanut viemään pohjasta kuluneita kenkiään. Ryöstöpaikalla Janen huomio kiinnittyy tallelokerohuoneen avonaiseen oveen. Perehdyttyään tapahtumien kulkuun hän alkaa epäillä, että ryöstäjillä on ollut apurinaan pankin oma työntekijä. CBI:n ja FBI:n kiistat jatkuvat, mutta siitä huolimatta Lisbon saa kutsun pokeri-iltaan.

Patrick est chez le cordonnier afin de faire réparer ses souliers, au nord de Sacramento. Pas très loin de là se trouve la banque fédérale de Sacramento où un vol est en train de s'opérer. Un meurtre est aussi commis dans le coffre-fort de la banque. La victime est Ernie Wright, assistant du gérant de la banque. L'équipe doit déterminer si les braqueurs sont responsables ou non du meurtre d'Ernie Wright.

עובד בנק נרצח תוך כדי שוד, וג'יין והצוות מנסים למצוא את הרוצח. ליסבון נהיית יותר מעורבת ביריבות בין הסי.בי.איי לאף.בי.איי.

A CBI ezúttal egy bankrablás során elkövetett gyilkossági ügyben nyomoz. A feltételezett rablók eddig csak kisebb szövetkezeteket fosztottak ki, ezért meglepő, hogy a sacramentói központi bankot nézték ki maguknak, ahol a fiókvezető-helyettest meggyilkolják. Ez a másik, ok, amiért a CBI furcsállja az ügyet, hiszen eddig egyetlen rablás sem követelt halálos áldozatokat. Felmerül a gyanú, hogy nem a rablók végeztek a banktisztviselővel.

Durante una rapina in una banca a nord di Sacramento, un impiegato viene ucciso all'interno del caveau. Per Patrick ci sono troppe cose che non tornano, la prima delle quali è la stanza delle cassette di sicurezza che viene misteriosamente ritrovata aperta senza che nessuno ci sia mai entrato. Prima TV Italia 13 marzo 2013

Een bank-werknemer wordt vermoord tijdens een overval en Jane en het team moeten werken om de moordenaar op te sporen, terwijl Lisbon steeds dieper wordt getrokken in de CBI / FBI rivaliteit.

Банковский служащий убит во время ограбления. Джейн и команда КБР должны кое в чём разобраться, чтобы разыскать убийцу. Между тем, Лисбон всё активней втягивается в соперничество между КБР и ФБР.

El CBI investiga la muerte de un empleado de banca que fue asesinado durante un atraco. Las pistas hacen pensar a Jane que podría tratarse de un trabajo orquestado desde dentro. Los problemas entre el equipo de Theresa Lisbon y los hombres del FBI se recrudecen.

[code]En banktjänsteman dödas under ett rån, så CBI söker efter mördaren. Samtidigt hamnar Lisbon i mitten av den pågående konflikten mellan FBI och CBI.

Quando um funcionário do banco é morto durante um assalto, Jane tenta rastrear o assassino. Enquanto isso, Lisbon fica no meio de um confronto entre o FBI e a agência.

Quando um funcionário do banco é morto durante um assalto, Jane tenta rastrear o assassino. Enquanto isso, Lisbon fica no meio de um confronto entre o FBI e a Agência.

يُقتل موظف في أحد البنوك أثناء عملية سرقة، ويجب على جين والفريق العمل لتعقب القاتل، بينما تنجذب ليزبن إلى عمق تنافس بين مكتب تحقيق كاليفورنيا ومكتب التحقيقات الفيدرالي.