Während Rigsby mit seinen ehemaligen CBI-Kollegen zusammensitzt und ein Bier trinkt, wird Grace aus ihrem Hotelzimmer entführt. Der Entführer dürfte dieselbe Person sein, die LaRoche getötet hat. Als Hauptvertdächtiger gilt Rychard Haibach. Doch der kann für alle Morde, die an den ehemaligen CBI-Agenten verübt wurden ein Alibi vorweisen. Jane muss mit allen Tricks arbeiten, um Grace zu retten bevor es zu spät ist.
Grace is kidnapped by the killer who has been hunting former CBI members, but when the prime suspect appears to have an airtight alibi, Jane must rely on all his skills to locate her before time runs out.
Kun Wayne palaa illanvietosta, häntä odottaa tyhjä hotellihuone. Joku on kaapannut Gracen. Käynnistyy kuumeinen etsintä, jolle koko tiimi omistautuu täysin sydämin.
Grace est kidnappé par le tueur qui traquaient les anciens membres du CBI. Mais malgré que le suspect principal semble avoir un alibi en béton, Jane va devoir utiliser toutes ses compétences pour la trouver avant que le temps ne soit écoulé...
ואן פלט נחטפת על-ידי רוצח הרודף אחר חברים לשעבר ב-סי-בי-איי, וג'יין מגייס את כל כישוריו כדי לנסות למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.
Van Peltet elrabolják a motelből. Az FBI kiemelten foglalkozik az esettel, és Richard Haibachot gyanúsítják. Bizonyítani azonban semmit nem tudnak. Rigsby tehetetlen, ezért Jane segítségét kéri. A magánakciójukban ők is elrabolják Haibachot, akitől azt remélik, hogy nyomra vezeti őket.
Van Pelt viene rapita dal killer che sta cercando di uccidere tutti gli ex membri del CBI. Quando il sospettato principale sembra avere un alibi di ferro, Jane e Rigsby iniziano una corsa contro il tempo per rintracciare Grace e salvarla prima che sia troppo tardi. Prima TV Italia 24 giugno 2014
Grace wordt ontvoerd door de moordenaar die op voormalige CBI leden jaagt, maar als de grootste verdachte een waterdicht alibi lijkt te hebben, moet Jane al zijn vaardigheden inzetten om haar te vinden voordat haar tijd erop zit.
Грейс похищена убийцей, который охотится на бывших членов КБР. У главного подозреваемого есть железное алиби, но Джейн использует все свои навыки, чтобы найти Ван Пелт, пока еще не поздно.
Grace es secuestrada por el asesino que ha estado cazando a los ex miembros del CBI pero luego el principal sospechoso parece tener una buena coartada y Jane debe confiar en sus habilidades para localizarla antes de que el tiempo se acabe.
Grace kidnappas av mördaren som har jagat före detta CBI-medlemmar. Men den huvudmisstänkte har ett vattentätt alibi och Jane måste kämpa mot klockan för att hitta henne.
Quando Grace é sequestrada pelo assassino que está caçando ex-membros da Agência, Jane deve confiar em todas as suas habilidades para localizá-la antes que seja tarde demais.
يتم اختطاف جريس من قبل القاتل الذي كان يطارد أعضاء مكتب تحقيق كاليفورنيا السابقين.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
العربية
