Sue hat eine neue Freundin namens Shannon, die sich dummerweise schon bald als falsche Freundin entpuppt. Als Mike Wind davon bekommt, setzt er sich für seine glücklose Tochter ein. Er will sie davor bewahren, von Shannon rücksichtslos ausgenutzt zu werden. Der rebellische Axl will sich unterdessen einen Bart wachsen lassen, doch ein zufriedenstellendes Resultat lässt auf sich warten. Weil seine Footballkameraden ihm weit voraus sind, lässt er sich zusammen mit Frankie eine Lüge einfallen. Doch Frankie erwartet eine Gegenleistung.
Brick pleads with Frankie to leave him home alone when she runs errands.
Brick kyllästyy kiertämään asioilla Frankien kanssa ja vaatii saada jäädä yksin kotiin. Mike oppii, että teinitytöt ovat julmia, ja Axl yrittää kasvattaa partaa.
Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui le concept rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes...
בריק נגרר בכל יום שבת עם פרנקי לסידורים, אך כעת משהוא כבר בן 9, הוא מתעקש שהיא תשאיר אותו בבית. פרנקי עושה ניסיון שלא עולה כ"כ יפה; מייק מופתע מהמידע שהוא מגלה על אחת החברות של סו.
Brick non ne vuole sapere di accompagnare Frankie a fare commissioni durante il fine settimana e cerca di convincerla a lasciarlo da solo a casa. Intanto Mike sente per caso un'amica di Sue parlare male di lei e non sa come dirlo a sua figlia. Axl cerca di farsi crescere la barba come i suoi compagni di squadra.
Brick está cansado de ficar correndo por aí fazendo coisas com o Frankie e quer começar a ficar em casa sozinho. No entanto, a Frankie não vai deixar. Axl tenta deixar a barba crescer. Mike ouve uma das amigas de Sue falando pelas costas.
Брик устал ходить по делам Фрэнки вместе с ней и хочет оставаться дома один. Аксель пытается отрастить бороду. Майк слышит, что говорят друзья Сью у неё за спиной.
