Frankie und Sue warten ängstlich darauf, herauszufinden, ob Sue es ins College geschafft hat. Brick versucht, einen Roman zu schreiben. Die Familie erwischt Mike beim Rocken in seinem Auto.
Frankie nervously waits to see if Sue got into any of the many colleges she applied too.
Sue odottaa malttamattomana uutisia yliopistoista, ja vanhemmat ovat häntäkin hermostuneempia. Käsitellessään stressiä omalla tavalllaan Frankie ja Mike löytävät yhteisen sävelen. Lomaileva Axl tekee uuden aluevaltauksen. Brick aloittaa kirjan kirjoittamisen.
Sue n'obtient que des réponses négatives à ses demandes d'admissions à la fac, Brick déplace la chambre d'Axl dans le salon, Mike est surpris par sa famille en train de chanter au volant de sa voiture.
Sue aspetta una mail per sapere se e' riuscita ad entrare al College. Frankie e Mike sono snervati dall'attesa piu' della figlia.
Хэки сходят с ума в ожидании новости о поступлении Сью в колледж. Блок и Аксель не могут поделить комнату.
