Während Frankie versucht, einem sozial unbeholfen Brick auf einem Schulausflug Freunde zu finden, versucht Axl, Devin zu beeindrucken, indem er vorgibt, dass er und Sue beste Freunde sind.
Frankie accompanies Brick on a school field trip and attempts to help her socially inept son make friends with a couple of boys. Devin scolds Axl for being mean to his sister. Mike gets a sinking feeling that he may have bullied his brother Rusty a bit too much as kids.
Axl esittelee sisarrakkauttaan Devinille Suen kyläillessä kampuksella. Sue ottaa tilanteesta kaiken irti. Frankiesta kuoriutuu leijonaemo, kun Brickiä syrjitään koulubussissa. Mike palaa lapsuusmuistoihin ja pelkää pilanneensa veljensä elämän.
Sue passe un week-end chez Axl, Brick essaye de se faire des amis à une sortie scolaire. Mike croit que son comportement envers Rusty a peut-être engendré des conséquences négatives sur l'ambition de son frère.
Сью едет на встречу абитуриентов в колледж Акселя и ему приходится играть роль хорошего брата перед Девин Левин. Майк и Расти предаются воспоминаниям детства, и кажется, что Майк не был раньше таким уж хорошим. Блок снова пытается завести друзей.
Brick deve andare in gita a Indianapolis e progetta un piano per infiltrarsi in un gruppo di ragazzini e fare amicizia.
