Sue leidet unter Heimweh und heult sich rund um die Uhr bei Frankie und Mike aus. Sie beschließen, zu ihr zu fahren. Zum Erstaunen aller nimmt sich jedoch Axl ihrer an und macht ihr Mut. Brick findet indes keinerlei Beachtung bei seinen Eltern, auch in der Schule läuft es nicht rund. Wie gut, dass wenigstens Troy an seiner Seite ist.
Anxiously awaiting the arrival of her dorm roommate, Sue drives Frankie and Mike crazy with multiple calls and texts. When the roommate shows up Sue thinks she'll make a life- long friend and all her worries will be gone. Axl and Hutch find their house overrun by ants. Brick gets his own personal bodyguard at school.
Opiskelemaan lähtenyt Sue potee kovaa koti-ikävää ja tekstailee koko ajan äidilleen. Lisäksi Sue on huolissaan siitä, ettei hänelle ole vielä tullut kämppäkaveria. Axl kärsii puolestaan muurahaisongelmasta, ja kotona huomiotta jäävä Brick saa koulussa innokkaan henkivartijan.
Сью никак не начнёт самостоятельную жизнь, а Фрэнки во всем ей потакает. В отсутствие Акселя и Сью родители решают отдохнуть, не обращая внимания на Блока. Аксель и Хатч пытаются справиться с муравьями.
Mientras Sue ansiosamente espera la llegada de su compañera de cuarto en el colegio, Axl y Hutchdescubren que su casa está infestada por hormigas| y Brick recibe su propia escuela personal.
Sue chiama in continuazione casa per relazionarsi con i genitori su tutto. Quando poi arriva la sua compagna di stanza la situazione precipita.
Sue arrive enfin à l'université, mais la situation ne se déroule pas comme prévu. Axl l'invite alors à déjeuner avec lui quand il apprend que sa colocataire est insupportable, mais en parallèle, chacun affronte un autre problème. Mike a obligé Frankie à arrêter d'envoyer des textos à sa fille, mais maintenant c'est lui qui en reçoit. Et Axl et ses colocataires luttent contre la présence de fourmis dans la maison. Brick, lui, choisit de se déguiser en mascotte marque pages et manque de se faire tabasser quand un certain Troy le sauve. Le seul hic, c'est qu'il commence à le suivre partout et tout le temps.
