A malign Ida who has been infested by nanobots from outer space dupes The Middleman and Wendy into initiating a lockdown at Middleman HQ.
Le Middleman et Wendy enquêtent sur le retour impromptu de la sonde Voyager 2 des confins de l'univers, porteuse d'un virus obligeant la quarantaine du QG.
Tyler ayant sauvé le très riche et puissant Manservant Neville, il reçoit une offre d'emploi très insistante et un peu étrange...
Attaccata da malvagi nanorobot alieni, Ida induce il Middleman e Wendy a bloccare il quartier generale per facilitare un piano dei Clothariani per distruggere tutta la tecnologia terrestre.
