Ice Breaker

Our Mighty Ducks, along with their coach Alex Morrow, head to an elite summer hockey institute in California, run by charming yet hardcore former NHL player Colin Cole. It’s invitation only, and the talent is next-level great. It’s so great that the Ducks begin to wonder what they are even doing there. But when Coach Cole tells our squad they may not be a good “fit” for his program, they get fired up to prove him wrong — even though a mysterious camper warns them not to stay.

Les Mightys Ducks, avec Alex, se rendent dans un institut de hockey dirigé par le Coach Cole.

Los Patos y Alex se van a un campeonato de hockey dirigido por el entrenador Cole, un ex jugador.

הדאקס ואלכס נוסעים למכון להוקי בקליפורניה אותו מנהל השחקן אן-אייץ׳-אל לשעבר, קולין קול.

Unsere Mighty Ducks besuchen zusammen mit ihrem Trainer Alex Morrow ein elitäres Sommer-Hockey-Institut in Kalifornien, das von dem charmanten, aber harten ehemaligen NHL-Spieler Colin Cole geleitet wird. Es ist nur auf Einladung und das Talent ist großartig. Es ist so toll, dass sich die Ducks fragen, was sie dort überhaupt machen. Aber als Coach Cole unserem Team sagt, dass sie möglicherweise nicht gut zu seinem Programm passen, werden sie heiß darauf, ihm das Gegenteil zu beweisen – obwohl ein mysteriöser Camper sie warnt, nicht zu bleiben.

Os Patos e Alex vão para o instituto de hóquei de verão do ex-jogador durão da NHL, o Treinador Cole.

I Mighty Ducks e Alex vanno in una Accademia estiva di hockey estivo gestita da Coach Cole.