Icing on the Cake

Alex leads our crew of old and new Mighty Ducks through their first week of team training with the spirit of summer fun — but she struggles to bring a disengaged Jace into the fold. Coach Cole, meanwhile, drives Team Dominate through power practices, and Evan pushes himself harder than ever. And Maya tries to help Sofi find her inner rebel. When a conflict forces Evan to choose between his new squad and his best friend, we discover an unexpected side of Cole.

Les entraînements de l'équipe débutent, Evan est partagé entre le hockey et l'amitié.

Empieza el entrenamiento y Evan está entre el hockey y la amistad. A Alex le cuesta ayudar a Jace.

Mentre inizia l'allenamento delle squadre, Evan è combattuto tra l'hockey e l'amicizia.

Alex führt unsere Crew aus alten und neuen Mighty Ducks durch ihre erste Woche des Teamtrainings mit dem Geist des Sommerspaßes – aber sie hat Mühe, einen demotivierten Jace in die Herde zu bringen. Coach Cole treibt Team Dominate unterdessen durch Power-Praktiken und Evan treibt sich härter denn je an. Und Maya versucht Sofi zu helfen, ihren inneren Rebellen zu finden. Als ein Konflikt Evan dazu zwingt, sich zwischen seinem neuen Team und seinem besten Freund zu entscheiden, entdecken wir eine unerwartete Seite von Cole.

Quando os treinos começam, Evan é pego entre o hóquei e a amizade. Alex está tentando ajudar Jace.