The Mighty Nein seek out a notorious smuggler in Zadash called "The Gentleman", who can provide them with protection against Volstrucker assassins – on one condition. They must procure an ancient treasure for him. But they must learn to work together or face deadly consequences.
I Mighty Nein si mettono sulle tracce di un famigerato contrabbandiere a Zadash, conosciuto come "Il Gentiluomo", in grado di offrire loro protezione contro gli assassini Volstrucker - a una condizione. Devono procurargli un antico tesoro. Ma per riuscirci dovranno imparare a collaborare, o affrontare conseguenze fatali.
Los Mighty Nein buscan a un famoso contrabandista de Zadash llamado "el Caballero", que puede proporcionarles protección contra los asesinos volstruckers, con una condición: deben conseguirle un antiguo tesoro, aunque primero deben aprender a trabajar juntos o enfrentarse a consecuencias mortales.
In Zadash gaat de groep langs bij een beruchte smokkelaar genaamd 'De Heer' die hen kan beschermen tegen de Volstrucker-moordenaars - op één voorwaarde. Ze moeten een eeuwenoude schat voor hem vinden. Daarvoor moeten ze echter leren samenwerken of de dodelijke gevolgen onder ogen zien.
Die Mighty Nein suchen in Zadash einen berüchtigten Schmuggler namens "Gentleman" auf, der ihnen Schutz vor den Volstrucker-Mördern bieten kann – unter einer Bedingung. Sie müssen ihm einen alten Schatz beschaffen. Doch dabei müssen sie lernen, zusammenzuarbeiten, sonst drohen tödliche Folgen.
Дайрон получает послание, в котором говорится о том, что ей не стоит доверять Калебу. Астрид следит за ним, в то время как Джентльмен соглашается заменить его амулет, если группа украдет компас. Пока герои из Могучей Девятки учатся доверять друг другу, Икитона арестовывают за измену.
À Zadash, les Mighty Nein recherchent un contrebandier notoire appelé « le Gentleman », qui peut leur fournir une protection contre les assassins Volstruckers… à une condition : récupérer pour lui un trésor ancien. Ils devront apprendre à collaborer ou faire face à des conséquences mortelles.
Potężna dziewiątka szuka w Zadash przemytnika zwanego Dżentelmenem. Ochrona przed Volstruckerami w zamian za pradawny skarb – taki jest układ. By przeżyć, muszą wreszcie zagrać zespołowo, inaczej zapłacą najwyższą cenę.
