Weil er während seiner Reportagen immer wieder von heftigen Gähn-Anfällen geplagt wird, sucht Nathan einen Therapeuten auf. Die Diagnose ist schnell gestellt: Mutter Carol ist der Auslöser! Um das Problem in den Griff zu bekommen, will Nathan sein Verhalten ändern und sehr viel netter zu seiner Mutter sein. Carol wird misstrauisch und will herausfinden, was Nathan dem Therapeuten über sie erzählt hat. Unter einem Vorwand vereinbart sie selbst einen Termin bei ihm …
When Carol finds out that Nathan is seeing a therapist, she secretly makes an appointment for herself in order to find out what's going on.
Nathanin stressitasot nousevat Carolin kanssa asumisesta. Hän alkaa haukotella töissä, ja Ray tietää heti kertoa, että liikahaukottelu on koirissa stressin oire. Ray lähettää Nathanin terapeutin juttusille. Carol taas ei ymmärrä lainkaan, mihin poika voisi tarvita terapeuttia, kun äiti asuu saman katon alla. Eikä tilannetta helpota ainakaan se, kun paljastuu, että Carol itse on syypää Nathanin stressiin.
