Mladá gynekoložka typu Bridget Jonesové se snaží uspořádat si svůj osobní i pracovní život.
In ihrem Job als Frauenärztin in einer Gemeinschaftspraxis macht Mindy Lahiri eine gute Figur. Ihr eigenes Privatleben hält die hoffnungslos romantisch veranlagte Singlefrau dagegen noch für ausbaufähig. Mindy will abnehmen, weniger shoppen, mehr Bücher lesen, auch mal pünktlich zur Arbeit kommen und nicht mehr so oft in peinliche Situationen geraten. Die Arbeitskollegen sind bei ihren Bemühungen eine mal mehr und mal weniger große Hilfe. Auf ihrem Weg zur perfekten Frau hofft Mindy auf ein persönliches Happy-End – mit einem Traummann an ihrer Seite.
New York-based OB/GYN Mindy Lahiri can quote every romantic comedy starring Meg Ryan that exists. She loves the good ones and the bad ones, because the girl always gets the guy. Mindy is determined to be more punctual, spend less money, lose weight and read more books – all in pursuit of becoming a well-rounded perfect woman…who can meet and date the perfect guy.
Mindy Lahiri, une femme médecin trentenaire, gaffeuse, impatiente et désespérément romantique, estime que le moment est venu pour elle de prendre de bonnes résolutions afin que la chance puisse enfin lui sourire en amour et dans tous les autres domaines. Elle a l'intention d'être plus ponctuelle et moins dépensière, de lire plus de livres et de perdre du poids ! En devenant parfaite, elle espère tout naturellement rencontrer enfin son homme parfait...
הסדרה עוקבת אחר מינדי להירי, אישה נוירוטית וחסרת סבלנות, אך רומנטיקנית חסרת תקנה. היא נחושה להיות יותר דייקנית, לבזבז פחות כסף, להשיל ממשקלה ולקרוא יותר ספרים, הכל חלק מניסיונה להפוך לאישה המושלמת, זאת שעשויה להכיר את הגבר המושלם. לצד חייה האישיים הקדחתניים, מינדי היא גניקולוגית ומיילדת מוכשרת, שחולקת קליניקה עם מספר נוסף של רופאים, שלא הופכים את חייה לקלים יותר, בראשם, דני קסטלנו, רופא תחרותי, חמום-מוח ומאצ'ואיסט עם נטייה לגנוב את המטופלים של מינדי ולבקר אותה על כל דבר.
Divertente, precipitosa e politicamente scorretta, la dottoressa Mindy Lahiri sta cercando di migliorare se stessa nel tentativo di trovare l’uomo perfetto. Mindy condivide uno studio medico con un gruppo di colleghi i quali non le rendono la vita facile, come Danny, una testa calda con l’abitudine di rubarle i pazienti, e la migliore amica Gwen, moglie e madre schietta la quale non ha nessuna intenzione di starsene all’angolo. Solo il tempo dirà se la commedia romantica di Mindy avrà il finale che ha sempre desiderato.
Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди - в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?
Tan romántica como Bridget Jones, pero mucho más optimista. Así es Mindy Lahiri, una ginecóloga con algunas curvas de más, pero MUY segura de sí misma. Divertida, impaciente y políticamente incorrecta. Con voz de niña y obsesionada con encontrar el amor de su vida, Mindy conoce al dedillo cada escena de las películas de Meg Ryan y las canciones de su cantante favorita, Katy Perry.
