Zurück in New York, möchte Mindy die Beziehung zu Cliff nun doch nicht mehr weiterführen, nachdem sie und Danny sich im Flugzeug, nun ja, „näher gekommen sind“. Cliff jedoch, empfängt die Heimkehrerin, samt Danny mit einer Mariachi Band und hat andere Pläne er möchte die Beziehung durchaus weiterführen. Während Mindy sich schwer tut, den richtigen Zeitpunkt zu finden und Danny’s Eifersucht und sein katholischer Glaube die Situation nicht eben erleichtern, verstirbt Cliff’s geliebte Großmutter, genannt „Grom“. Cliff ist am Boden und das Beziehungsaus mit Mindy würde ihm wahrscheinlich den Rest geben, denkt Mindy. Also heißt es, die Beerdigung abwarten. Was sowohl Mindy, als auch Danny, vor eine besondere Herausforderung stellt …
Mindy and Danny confront the consequences of their kiss. Meanwhile, Jeremy and Peter devise a plan to poach patients from a competing practice that has shut down.
Mindy et Danny font face aux conséquences de leur baiser. Pendant ce temps, Jeremy et Peter veulent piquer des patients à un cabinet rival qui vient de fermer. Mindy découvre une vidéo compromettante d'elle sur Internet et fait appel à Peter pour empêcher qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains. Partie 1 sur 2.
מינדי ודני עדיין מנסים להסתגל לטיב הקשר החדש שלהם כשקליף מופיע על סף דלתה של מינדי ומבקש ממנה לסלוח לו. כשמינדי מנסה לגרום לו להיפרד ממנה, תקרית בלתי צפויה משבשת את התכנית.
Tras darse su primer beso, parece que por fin todo marcha bien entre Mindy y Danny hasta que Cliff piensa que ha vuelto con Mindy. Mientras tanto, Jeremy y Peter elaboran un plan para que una compañía de bailarinas pasen a ser sus próximas clientas, aunque tendrán que competir una vez más con Brendan y Duncan.
Mindy e Danny fanno i conti con le conseguenze del loro bacio inaspettato, ma come inciderà sull’intermittente relazione di Mindy e Cliff?
