Mindy und Jody betreuen eine Gruppe wilder Studentinnen, die Urlaub in der Stadt machen, um Eizellen einfrieren zu lassen. Als Mindy von Danny mit einem romantischen Abend abgelenkt wird, richten die Mädels in New York City Chaos an.
Mindy and Jody host a group of wild college girls, in town for spring break to get their eggs frozen. When Mindy gets distracted by a romantic night with Danny, the girls wreak havoc on New York City.
לאחר הפרדה מדני, מיזם האביב של מרפאת הפוריות משמש הסחת דעת מושלמת למינדי, אבל כשהסטודנטיות מגיעות לעיר הגדולה, מתברר שההשגחה עליהן היא אתגר לא פשוט.
El estreno de mitad de temporada sitúa a Mindy y Jody acogiendo a un grupo de jóvenes universitarias en la ciudad durante las vacaciones de Semana Santa porque quieren congelar sus óvulos. Mientras Mindy se distrae con una noche romántica con Danny para despejarse, las chicas causan estragos en la ciudad de Nueva York. Además, una de las chicas se siente atraída por Jody y no tiene ningún miedo a actuar.
Nella prima puntata della seconda parte Mindy e Jody accolgono un gruppo di collegiali arrivate per farsi congelare gli ovuli nelle vacanze.
Mindy et Jody accueillent un groupe d'étudiantes indisciplinées,venues passer le spring break à New York pour faire congeler leurs ovules. Lorsque Mindy se laisse distraire par une soirée romantique avec Danny,les filles font des ravages dans la ville. Parallèlement,une des étudiantes a un coup de coeur pour Jody et n'a pas peur d'être entreprenante.
