Amidst the continuing nurses' strike, Mindy finds herself having feelings for handsome pediatric nurse Ben, while the stress of the situation is becoming too much for Jeremy.
La huelga de enfermeras continúa, mientras que Mindy se da cuenta de que se siente atraída por el enemigo, Ben, el líder de las enfermeras. Los doctores y las enfermeras intentan seguir siendo fuertes durante la huelga, Jeremy nota que el estrés está perjudicando su salud.
Lo sciopero degli infermieri continua ma Mindy comincia a provare qualcosa per il suo nemico: Ben, il leader degli infermieri.
La grève du personnel continue et Mindy tombe peu à peu amoureuse de Ben, le meneur du mouvement social; Jeremy, de son côté, commence à ressentir les effets négatifs du stress.
