With the regrowth formula near completion, Les must break back into the lab to save his wife.
Alors que la formule de ré agrandissement est presque au point, Les doit retourner par effraction dans le laboratoire pour sauver sa femme ; Lulu revient de son entretien d'évaluation après avoir pris une décision importante concernant son avenir.
Lindy und Les setzen alles daran, die Formel zur Wieder-Vergrößerung sicherzustellen – und die Kontrolle über die Technologie zurückzuerobern.
