Tiempo de pícaros

The patrol meets the novella-inspiring Lazarillo de Tormes while visiting 1520 Salamanca to capture a fugitive hiding from the law via time travel.

La patrulla viaja a la época de la Castilla precomunera para detener a un estafador. Para ello contarán con la ayuda de un joven que dice llamarse Lázaro de Tormes.

Lorsque des archéologues font une découverte surprenante dans une ancienne pièce fermée en 1520, le ministère du Temps est chargé d'enquêter.