En un solo día, la Historia del Arte ha sido devastada. Las Meninas desaparecen en el traslado, huyendo de las bombas de la Guerra Civil. Y Picasso, en París, ni siquiera ha empezado a pintar el Guernica.
Two teams are sent to 1937: Julian and Lola go to Madrid to investigate possible theft of Velazquez's Las Meninas. Pacino, Irene, and Velazquez go to Paris to ensure that Picasso paints Guernica.
Deux équipes sont envoyées en 1937 : Julian et Lola vont à Madrid pour enquêter sur un possible vol des Meninas de Velázquez, tandis que Pacino, Irene et Velázquez vont à Paris pour s'assurer que Picasso peint Guernica.
