Während ihr Mann Sam im Krankenhaus liegt, muss Gemma Webster eine Presserklärung abgeben. Das führt ihr erneut den niederschmetternden Zustand ihrer Familie vor Augen, die allmählich zu zerbrechen droht. Unterdessen sichtet Julien Baptiste die Aufnahmen von Überwachungskameras und stößt dabei auf eine verblüffende Verbindung, die einen neuen Verdächtigen in den Fokus rückt. (Text: Sky)
With Sam in hospital, the Websters begin to fracture as he continues to push away his wife and son. Gemma is forced to face up to the devastating truth of the destruction wrought on her family as she makes a statement to the press. While trawling through CCTV footage with German police officer Jorn Lenhart, Julien uncovers a surprising connection that implicates another major suspect.
In 2016, Julien and Stefan return to Erbil to trace the lead they were given and discover a shocking truth that implicates two suspects back in Germany. Gemma continues her determined and desperate search for the truth about her daughter's disappearance, enlisting the help of Eve Stone. Her investigation seems to be hitting a brick wall, before she makes a breakthrough that implies the crimes of Alice and Sophie's abductor stretch further than originally thought. But will she make it to the missing girl in time?
Eckhausen 2014. Hospitalisé, Sam continue de repousser sa femme et son fils. Gemma se voit contrainte d’affronter seule la décomposition de sa famille, au moment où elle doit affronter une déclaration à la presse. Tout en parcourant des enregistrements vidéo de caméras de surveillance en compagnie de l’officier de police allemande, Jorn Lenhart, Julien découvre une connexion surprenante désignant un autre suspect principal. Julien et Stefan sont de retour à Erbil afin de remonter la piste qu’on leur a donnée et découvrent alors une vérité glaçante qui implique deux suspects en Allemagne. Aussi déterminée que désespérée, Gemma poursuit son enquête sur l’enlèvement de sa fille, avec l’aide d’Eve Stone. Elle se heurte à un obstacle insurmontable qui laisse penser que les crimes du kidnappeur d’Alice et de Sophie sont bien plus graves que ce qu’elle avait imaginé. Mais parviendra-t-elle à retrouver la jeune fille disparue à temps ?
בעבר, סם מאושפז בבי"ח לאחר שניסה להציל את אליס. בניגוד לאשתו, הוא משוכנע שזאת אכן אליס שחזרה. בהווה, ז'וליאן מגיע אל האיש שדניאל ריד הזכיר ומספר לו מה עשה הנרי ריד.
Mentre Julien continua la ricerca di Sophie, la famiglia Webster implode. Svolte nei casi del 2014 e del 2016 indirizzano Julien verso due sospettati chiave.
En 2014 Alice muere, suicidándose en un incendio, y Sam está en el hospital después de intentar salvarla. A diferencia de Gemma, está seguro de que fue Alice quien volvió a ellos y el ADN parece confirmar esto.
Webster ailesi gün geçtikçe dağılmaya başlar. Julien, Sophie'nin peşine düşer. Bu arada, 2014 ve 2016 yıllarında davada verilen aralar iki önemli şüpheye yol açar.
