La città incantata

Goku e i suoi amici si fanno strada attraverso la nebbia profonda e scoprono un villaggio pacifico e tranquillo tra le montagne. Vengono accolti e decidono di rimanere nel villaggio, ma quella notte un mostro li attacca. Il villaggio pacifico era un'illusione creata dal mostro.

深い霧の中を進む悟空たちは、山の中にある平和で穏やかな村を発見する。歓迎されて、その村に泊まることにした悟空たちを、その夜、怪物が襲った。この平和な村はその怪物が作り出した幻だったのだ。