A rickety script, tight timeline and effects issues almost busted this comedy. But thanks to Dan Aykroyd and company, the slimy shenanigans took off.
Un guion muy flojo y el escaso tiempo para rodarlo complicaron mucho las cosas para esta comedia. Pero gracias a Dan Aykroyd y compañía, llegó a lo más alto.
Tout condamnait cette comédie dès le départ : un scénario bancal, un délai serré et des problèmes avec les effets spéciaux. Mais Dan Aykroyd et son équipe étaient là !
Storia traballante, tempi stretti e problemi sul set hanno reso questo film quasi impossibile, ma grazie a Dan Aykroyd e compagnia, le viscide bravate hanno preso il via.
O roteiro duvidoso e o cronograma apertado complicaram as coisas para essa comédia. Mas, graças a Dan Aykroyd e companhia, o filme decolou.
Drehbuchprobleme, Zeitdruck und Spezialeffekte wurden dieser Komödie fast zum Verhängnis. Doch dank Dan Aykroyd und Co. weder der schleimige Spaß zum Welterfolg.
Το αδύναμο σενάριο, το περιορισμένο χρονοδιάγραμμα και προβλήματα στα εφέ σχεδόν κατέστρεψαν αυτήν την κωμωδία. Αλλά, χάρη στον Νταν Ακρόιντ, όλα λύθηκαν.
각본가 댄 애크로이드의 아이디어 하나만 보고 모여든 스타들. 이제 엉성한 각본, 촉박한 일정, 특수효과는 어찌할까? 광란의 제작 현장, SF와 코미디의 신기원이 열린다.
