Als er von einer Betriebsfeier verspätet und angeheitert heimkehrt, wird der verdutzte Herman von seiner Frau Lily auf das Sofa verdammt. Ausgesperrt aus dem ehelichen Schlafzimmer, verbringt er noch manche unbequeme Nacht dort. Der Ehekrach spitzt sich immer mehr zu. Lily weigert sich sogar, Herman das Essen zuzubereiten. Da hilft nur noch eines: ein Besuch beim Eheberater. Unabhängig voneinander suchen Lily und Herman beim Ehe-Spezialisten Rat; der weiß nicht, dass sie zusammengehören, und hältfür beide dasselbe Patentrezept bereit. Doch friedlicher geht es trotz der fachmännischen Anleitung nicht zu bei den Munsters. Da greift das Schlitzohr Opa schließlich zu ausgefallenen Mitteln ...
After Herman attends an office party that goes on until the wee hours of the morning, Lily locks Herman out of their bedroom and makes him sleep on the sofa. When they are unable to reconcile, Lily and Herman each see a marriage counselor independently.
Après qu'Herman ait assisté à une fête de bureau qui s'est prolongée jusqu'aux petites heures du matin, Lily s'enferme dans leur chambre et oblige Herman à dormir sur le canapé. Comme ils sont incapables de se réconcilier, Lily et Herman voient chacun de leur côté un conseiller matrimonial.
Después de que Herman asiste a una fiesta de la oficina que dura hasta altas horas de la madrugada, Lily saca a Herman de su dormitorio y lo hace dormir en el sofá. Cuando no pueden reconciliarse, Lily y Herman cada uno ven a un consejero matrimonial de forma independiente.
