Als Porthos von seiner Herkunft erfährt, sucht er Antworten von seinem Vater und stellt sein ganzes bisheriges Leben in Frage.
Porthos uncovers the truth about his parentage and demands answers from his new found father. As he learns more about his past, Porthos questions his place in the Musketeers regiment. However the Musketeers have suspicions about Porthos’ new family, wondering whether he should trust them. Can they save Porthos from the dangers that lie ahead and where do his true loyalties lie?
Porthosin repaleinen lapsuus joutuu suurennuslasin alle. Millaisista oloista hän on kotoisin, ja vaikuttaako tieto hänen nykyiseen asemansa kuninkaan henkivartiokaartissa?
Treville révèle à Porthos l'identité de son père, Porthos part alors le rencontrer, ainsi que sa demi-sœur et son beau-frère. La loyauté de Porthos envers son père et les mousquetaires est mise à l'épreuve quand les mousquetaires découvrent que sa soeur et son beau-frère prostituent des jeunes filles au plus offrant. Constance doit prendre une décision concernant son futur avec d'Artagnan. Rochefort manipule le roi Louis pour prendre le contrôle de la cour, son obsession d'Anne l'amène à lui révéler ses sentiments, mais Anne le rejette, il essai alors de la violer, mais elle se défend et lui crève un œil. Rochefort annonce alors à la reine qu'il va révéler sa liaison avec Aramis.
פורתוס יוצא לחפש את אביו בעקבות המידע שקיבל מטרביל.
Портос и Арамис едут в поместье маркиза де Белгара, где становятся свидетелями того, как зять маркиза силой возвращает в дом двоих служанок, пытавшихся сбежать. Портос знакомится со своим отцом, и его рассказы выставляют капитана Тревиля в очень невыгодном свете. Арамис следит за мсье и мадам Левеск, так как подозревает, что супруги занимаются подпольной торговлей людьми. После смерти Буонасье Констанция никак не может избавиться от чувства вины, которое мешает ей быть вместе с любимым. Тайну королевы Анны узнают еще несколько человек, и теперь ей угрожает опасность.
Mientras Porthos ahonda en su pasado y descubre la verdad sobre su origen, le exige respuestas a su nuevo padre.
Porthos scopre la verità sul suo passato e mette in discussione la sua fedeltà nei confronti dei moschettieri.
