Bei eine Zwischenlandung auf dem Weg nach Peking geraten unsere Helden in die Fänge einer Räuberbande, werden aber von Tian Li, einem Shaolin-Mönch, befreit, und in das nahegelegene Kloster gebracht. Doch die Gefahr ist damit nicht vorbei …
On the way to Peking, our heroes find refuge in a Shaolin temple. Mendoza, hurt during a fight, is taken care of by the Great Master. At nightfall, someone sneaks in to leave a venomous snake.
Nos héros décident de faire une halte dans la campagne chinoise à la nuit tombée. Là, ils tombent accidentellement sur des brigands (les Foulards Rouges) et doivent leur salut à l'intervention spectaculaire d'un moine combattant Shaolin du nom de Tian Li. Ce dernier les invite au monastère de Shaolin où ils pourront passer la nuit et soigner Mendoza blessé pendant la bagarre.
