Weil der Muttertag bevorsteht, plant Maxwell wieder einmal umfassende Familienaktivitäten, um die Kinder von der Erinnerung an ihre tote Mutter abzulenken. Unter anderem steht der Besuch eines Country-Clubs auf dem Programm. Doch dort wird anlässlich des Muttertags gerade ein Mutter-Tochter-Talent-Wettbewerb veranstaltet. Gegen Maxwells Willen möchten Fran und Grace an dem Wettbewerb teilnehmen. Als dann allerdings offenkundig wird, dass Fran gar nicht Graces Mutter ist, kommt es zu einer peinlichen Situation, und die Jury fordert die Disqualifikation der beiden. Grace ist außer sich vor Zorn über diese Ungerechtigkeit. Als Maxwell sie beruhigen will, erklärt ihm Grace zu seiner Überraschung, dass sie nicht begreifen kann, warum nie über ihre Mutter gesprochen wird und alle so tun müssen, als habe es sie gar nicht gegeben. Maxwell versucht, ihr sein Verhalten zu erklären und ermutigt sie dann, gemeinsam mit Fran gegen die Disqualifikation zu protestieren. Tatsächlich haben Fran und Grace Erfolg mit ihrem Protest und können schließlich sogar den Sieg im Wettbewerb erringen. Maxwell hat sich währenddessen die Worte seiner kleinen Tochter zu Herzen genommen: Er hat ein Video hervorgeholt, auf dem seine verstorbene Ehefrau zu sehen ist und zeigt es den Kindern. Die Familie stellt fest, dass es einfacher ist, sich gemeinsam zu erinnern, als so zu tun, als habe es die Vergangenheit nicht gegeben.
Fran convinces Maxwell and the children to celebrate mothers' day, by taking Grace to a mother-daughter beauty pageant, but another contestant complains about Fran not being Grace's mother, which makes Grace run home crying.
Fran vie Gracen äitien ja tyttärien väliseen kisaan.
La fête des Mères arrive à grands pas. Fran demande à Maxwell quelle distraction il a prévue pour empêcher les enfants d'être trop tristes ce jour-là...
פראן וגרייסי נרשמות לתחרות יופי מקומית, ומגלות שבדרך לזכיה המיוחלת עליהן לעבור כמה מכשולים רציניים. עם: זמרת הבלוז הנודעת פטי לאבל.
Fran convence a Maxwell y los niños para celebrar el día de la madre, llevando a Grace a un concurso de belleza para madres e hijas, pero otra concursante se queja de que Fran no es la madre de Grace, lo que hace que Grace vuelva corriendo a casa llorando.
