Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, einen arbeitslosen Schauspieler, der wie sie als „Nanny“ tätig ist. Da Kurt in auffallender Weise um sein Äußeres bemüht ist und auch sonst einen stark femininen Touch hat, ist Fran sicher, dass ihr Kollege homosexuell ist. Zwischen den beiden entwickelt sich bald eine echt „schwesterliche“ Freundschaft, die von den Mitgliedern des Sheffield-Haushalts amüsiert zur Kenntnis genommen wird. Doch dann stellt sich plötzlich heraus, dass Kurt alles andere als schwul ist und sein Interesse an Fran durchaus auch körperlicher Natur ist. Mit Schrecken wird Fran klar, dass sie Kurt „unter Schwestern“ bereits diverse intime Details und Geheimnisse anvertraut hat – eine Situation, die ihr jetzt furchtbar peinlich ist. Und auch mit ihrem Arbeitgeber Maxwell gibt es plötzlich Probleme, denn Mr. Sheffield erweist sich als überaus eifersüchtig...
Grace has a friend over and Fran meets his nanny. It's Kurt Jacobs, a very attractive man, who Fran treats as one of her girlfriends because she thinks he's gay. When he makes a move on her she freaks out (after all, this is a guy who's seen her without makeup on!). They still go out on a few dates, but it doesn't work out. Meanwhile, Gracie thinks she's pregnant after being late to watch The Lion King and overhearing Fran say women who are late are pregnant. And Niles tries to point out to both Fran and Mr. Sheffield how "the last apple is only missed after it's gone".
Fran tutustuu miespuoliseen lastenhoitajaan eikä osaa edes ihastua, koska uskoo uuden ystävänsä olevan homo.
Fran est chargée de surveiller la rencontre entre Grace et son ami Willy. Ce dernier est accompagné d'un baby sitter prénommé Kurt. Fran pense immédiatement qu'il est homosexuel.
פראן משוכנעת שהמטפל החתיך של גרייסי הוא הומוסקסואל, ומרשה לעצמה לחשוף בפניו את סודותיה הכמוסים. אלא שבעקבות התערבותם של ניילס ומקסוול, מתברר שהבחור סטרייט לגמרי. עם: כריסטופר ריץ'.
Grace tiene un amigo más y Fran se encuentra con su niñera. Es Kurt Jacobs, un hombre muy atractivo, que Fran trata como a una de sus amigas porque piensa que es gay. Cuando él se la insinua ella se asusta (después de todo, este es un tipo que la ha visto sin maquillaje!). Aún asi salen en varias ocasiones, pero no funciona. Mientras tanto, Grace cree que está embarazada después de haber llegado tarde a ver El Rey León al oir a Fran decir que las mujeres que llegan tarde se quedan embarazadas. Y Niles trata de señalar a Fran y el Sr. Sheffield que " no hay que perder la esperanza hasta el último momento ".
